Nemecký ovčiak, výcvik psov